Privacy

Chi è responsabile

Powers Solutions SURL è titolare del trattamento per tutto quanto qui descritto. Monaco non è membro dell’Unione europea: il GDPR non disciplina quindi questa società. La norma applicabile è la legge n. 1.565 del 3 dicembre 2024, attuata dall’ordinanza sovrana n. 11.327 del 10 luglio 2025. L’autorità di controllo è l’Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP), succeduta alla CCIN. Scriva a info@powerssolutionssurl.com per qualsiasi questione relativa a questa pagina.

Che cosa raccogliamo, e quando

Soltanto ciò che digita in un modulo. Questo sito non ha account visitatore, né credenziali, né preferiti, e non la profila mentre naviga. Esistono quattro moduli:

Una richiesta

Il suo nome, la sua e-mail e il suo messaggio, oltre al consenso al trattamento. Il telefono è facoltativo. Registriamo inoltre l’oggetto della richiesta — acquisto, vendita, affitto, locazione, valutazione o altro —, il riferimento dell’immobile da cui proviene, la pagina di invio, la lingua di lettura e la versione del testo di consenso che le è stato mostrato.

Una richiesta di valutazione

Gli stessi recapiti, con ciò che ci indica dell’immobile: tipologia, quartiere, superficie in m², numero di locali e stato.

Una ricerca riservata

Il suo nome e la sua e-mail, oltre ai criteri che ci affida perché possiamo avvisarla quando qualcosa corrisponde.

La newsletter

Il suo indirizzo e-mail e il consenso marketing, e nulla più.

Le due caselle di consenso non sono la stessa

La prima ci consente di trattare la sua richiesta e di risponderle. La seconda ci autorizza a inviarle comunicazioni commerciali. Vengono chieste separatamente e registrate separatamente: spuntare la prima non implica mai la seconda — il nostro strumento di marketing riceve un contatto solo se il consenso marketing è stato espressamente prestato. Conserviamo la versione del testo di consenso che le è stata mostrata, per poter dire a che cosa ha acconsentito. Può revocare l’uno o l’altro in qualsiasi momento scrivendoci; la cancellazione da un’e-mail richiede un clic.

Chi altro vi accede

La sua richiesta è registrata nel nostro sistema, su un server situato in Francia, e letta dalle due persone indicate su questo sito. Oltre a ciò intervengono quattro servizi, e nessun altro:

Invio delle e-mail

Resend inoltra la nostra conferma a lei e la nostra notifica a noi. Tratta il suo nome, il suo indirizzo e-mail e il suo messaggio.

E-mail commerciali

Mailchimp, e solo per i contatti che hanno espressamente prestato il consenso marketing. Se non ha spuntato quella casella, i suoi dati non vi vengono mai trasmessi.

Cartografia

Google, sulle due pagine che mostrano una mappa interattiva. Il suo caricamento trasmette la richiesta del suo browser — e quindi il suo indirizzo IP — a Google. Le mappe delle pagine degli immobili e delle brochure sono immagini prodotte sui nostri server: quelle pagine non trasmettono nulla a Google.

Hosting

Hostinger, che gestisce il server. Non legge la sua richiesta.

In attesa di conferma del nostro legale

Documenti d’identità

Gli agenti immobiliari monegaschi sono soggetti agli obblighi antiriciclaggio previsti dalla legge n. 1.362 del 3 agosto 2009, art. 1er, 10°. Se diventa cliente avremo quindi bisogno di documenti d’identità. Non vengono mai raccolti tramite questo sito. Quando li deteniamo sono cifrati, e ogni apertura o download è registrato a nome di chi lo ha effettuato — un controllo che esercitiamo su noi stessi, non un registro disattivabile. Il periodo di conservazione imposto dalla legge sarà indicato qui una volta confermato.

In attesa di conferma del nostro legale

Per quanto tempo lo conserviamo

Si applicano due orologi diversi, e preferiamo dirlo piuttosto che pubblicare un unico numero rassicurante. I documenti che dobbiamo conservare ai fini antiriciclaggio sono soggetti a un termine di legge. Il resto — una richiesta online rimasta senza seguito — dipende da una nostra decisione, e stiamo fissando quel termine con il nostro avvocato. Finché entrambi non saranno stabiliti non pubblicheremo una cifra che potremmo dover correggere. Ce lo chieda e le diremo che cosa deteniamo sul suo conto.

In attesa di conferma del nostro legale

I suoi diritti

In diritto monegasco può chiedere che cosa deteniamo sul suo conto, farlo rettificare, chiederne la cancellazione e opporsi al suo utilizzo. Scriva a info@powerssolutionssurl.com e le risponderemo. Quando un obbligo di legge ci impone di conservare un elemento — in particolare i documenti antiriciclaggio —, tale obbligo può limitare ciò che possiamo cancellare, e glielo diremo con franchezza se è il suo caso. I diritti esatti e la procedura per esercitarli sono indicati nella legge n. 1.565 e nella relativa ordinanza di attuazione; stiamo verificando i riferimenti agli articoli con il nostro avvocato prima di citarli qui. Può inoltre rivolgersi all’APDP.

In attesa di conferma del nostro legale